میا چک، بازیگر سریال Avatar: The Last Airbender، از تغییرات جالبی که قرار است در شخصیت تاف ببینیم، پرده برداشته است.
این سریال جدید نتفلیکس که بر اساس انیمیشن محبوب نیکلودئون ساخته شده، داستان زندگی آنگ با بازی گوردون کورمیر را روایت میکند؛ آواتار فعلی که بنا به پیشگوییها، تعادل را به دنیا برمیگرداند و جلوی پیشروی ظالمانه ملت آتش را میگیرد. تاف که حضورش در فصل دوم Avatar: The Last Airbender قطعی شده، یک استاد نابینای خاکافزار است که دانش و تجربهاش را در اختیار آنگ میگذارد تا او را در تسلط بر عنصر خاک یاری کند.
چک در مصاحبهای با وبسایت The Direct، جزئیاتی را دربارهی لایو اکشن آواتار مطرح کرد و از اعمال تغییراتی در شخصیت تاف خبر داد. به گفتهی او، تاف در این نسخه نه تنها کمی بزرگتر نشان داده خواهد شد، بلکه در مقایسه با نسخهی کارتونیاش، ظرافتهای زنانه بیشتری نیز خواهد داشت. چک گفت:
شخصیت تافی که من ارائه میدهم، کمی پختهتر و با حس زنانگی بیشتری همراه خواهد بود. به نظرم، هدفم این بود که برای او یک بعد کاملاً انسانی خلق کنم، چرا که او در اصل یک شخصیت کارتونی بوده است.
اقتباس نتفلیکس از Avatar: The Last Airbender پیشتر دگرگونیهایی گوناگون در کاراکترهایش پدید آورده که با بازخوردهای گوناگونی مواجه شده است. از جنبههای مثبت، میتوان به نگاهی گذرا به زندگانی زوکو (با بازی دالاس لیو) در سرزمین آتش، پیش از رانده شدنش، اشاره کرد که جنبه ملایمتر او را نمایان کرد و او را در همان ابتدا از دیگر اشرافزادگان متمایز ساخت. با این حال، تصمیم برای اینکه سوکا (یان اوسلی) نسبت به کاتارا (کیاونتیو) و جنگجویان کیوشی کمتر جنسیتزده باشد، مورد انتقاد قرار گرفت.
افشاگری چک دربارهی جنبههای زنانهتر شخصیت تااف، ممکن است در دستهی دوم قرار گیرد؛ چرا که در سریال انیمیشنی، این خاکافزار بهطور مشخص نازپروردگی و توجه بیش از حد والدینش را رد کرده و شخصیتی کاملاً پسرانه داشت. با این حال، از آنجایی که این تااف بالغتر نیز هست، احتمالاً برای تطابق با سنش، در ابراز هویت واقعی خود مستقلتر و مطمئنتر خواهد بود. بنابراین، با وجود این انحراف آشکار، تعیین اینکه آیا تغییر او به نفع خود مجموعه خواهد بود یا خیر، دشوار است.
در اقتباس لایو اکشن Avatar: The Last Airbender، برخی تغییرات به دلیل محدودیتهای ساخت برای تلویزیون صورت گرفتهاند. برای نمونه، میتوان به سرنوشت تسوکی و مسئلهی پیر شدن بازیگران در طول فصلهای مختلف اشاره کرد.
با این وجود، تغییرات اعمالشده در خلقوخوی برخی از شخصیتها، واکنشهای متفاوتی را برانگیخته است. صرفنظر از نیت خیرخواهانه سازندگان، این مسئله میتواند سبب شود که این مجموعه، در مقایسه با سریال کارتونی که برای کودکان ساخته شده بود، از تاثیرگذاری کمتری برخوردار باشد. از این رو، بسیاری از بینندگان منتظرند ببیند که آیا شخصیت تغییریافتهی تاف همچنان قادر خواهد بود همان میزان تاثیر عاطفی و داستانی را داشته باشد یا خیر.
منبع: اسکرین رنت

source