فیلم Superman به نویسندگی و کارگردانی جیمز گان پر از ارجاعات و ایستر اگ به دنیای سینمایی دیسی است که میتوانند برای طرفداران جالب توجه باشند.
هشدار! این مطلب شامل اسپویلهای فیلم Superman است
فیلم Superman ساخته جیمز گان بالاخره به سینماها آمده و مجموعهای چشمگیر از ایستر اگها و ارجاعات را درون خود دارد. این اثر سینمایی مورد انتظار با بازی دیوید کورنسوت در نقش مرد فولادین است و مخاطب را وارد دنیای گستردهای از دیسی و شخصیتهای مختلف آن میکند. تماشای این ارجاعها به گذشته و همچنین پایهگذاری آیندهای هیجانانگیز، بسیار لذتبخش است.
در فیلم Superman و دنیای جدید دیسی، کال-ال یا همان سوپرمن از قبل قهرمان شناختهشده متروپلیس است. لکس لوثر (با بازی نیکلاس هولت) از قبل دشمن سوپرمن است و کلارک کنت و لوئیس لین (با بازی ریچل بروزناهان) در مراحل ابتدایی رابطهشان قرار دارند. با این نکات در ذهن، در ادامه همه ایستر اگها، ارجاعات و ارتباطات موجود در فیلم Superman ساخته جیمز گان آورده شده است.
۷۵. سه قرن متا – خط زمانی گسترده دنیای دیسی

فیلم در ابتدای خودش یک متن آغازین دارد و نشان میدهد که متاهیومنها (فراانسانها) برای ۳۰۰ سال در دنیای دیسی وجود داشتهاند و این اجازه میدهد شخصیتهای قدیمیتری مثل واندر وومن و آمازونها و شاید Justice Society of America در جنگ جهانی دوم وارد داستان شوند.
۷۴. سه دهه – سن سوپرمن در دنیای دیسی
متن ابتدایی به نمایش در آمده در فیلم سوپرمن، همچنین تأیید میکند که سوپرمن ۳۰ سال پیش بهعنوان یک نوزاد به زمین آمده، پس سوپرمن جدید دنیای دیسی در اوایل دهه سوم زندگی خود است.
۷۳. فصل اول خدایان و هیولاها (Gods & Monsters)
در این متن به نمایش در آمده همچنین بهعنوان «خدایان و هیولاها» اشاره شده که نام فصل اول پروژههای دنیای سینمایی دیسی است که توسط جیمز گان انتخاب شده است.
۷۲. جدیدترین حضور آلن تودیک در دنیای دیسی

آلن تودیک که قبلاً چند شخصیت انیمیشنی در انیمیشن سریالی Creature Commandos را صداپیشگی کرده، این بار صدای ربات سوپرمن شماره ۴ را ارائه کرده که بعدها خودش نام گری را انتخاب میکند.
۷۱. رباتهای سوپرمن – الهام گرفته از All-Star Superman

این رباتهای سوپرمن که در قلعه تنهایی نگهبانی میدهند، به شدت از نسخه All-Star Superman الهام گرفتهاند.
۷۰. بردلی کوپر نقش جوری-ال را بازی میکند
در فیلم سوپرمن، بردلی کوپر نقش پدر کریپتونی سوپرمن یعنی جوری-ال، را بازی میکند. این در حالی است که این بازیگر در همکاری قبلی خودش با جیمز گان، قبلاً در فیلمهای Guardians of the Galaxy صداپشگی شخصیت راکت را بر عهده داشته است.
۶۹. عنوان فیلم سوپرمن – ادای احترام به ریچارد دانر

عنوان اولیه به نمایش درآمده برای این اثر سینمایی تازه بسیار شبیه بهعنوان فیلم Superman: The Movie محصول سال ۱۹۷۸ ساخته ریچارد دانر است.
۶۸. اشاره موسیقی متن سوپرمن ساخته جان ویلیامز

ملودی اصلی سوپرمن که توسط جان ویلیامز برای فیلم سال ۱۹۷۸ میلادی ساخته شده، به شیوههای مختلفی در موسیقی متن این اثر تازه استفاده شده که ادای احترامی زیبا به فیلم کلاسیک ۱۹۷۸ است.
۶۷. استیون بلکهارت – دوست خوب جیمز گان

استیون بلکهارت که یکی از دوستان جیمز گان محسوب میشود، نقش یکی از دستنشاندههای لکس لوثر به نام سیدنی را در این فیلم بازی میکند و قبلاً نیز در همه فیلمهای جیمز گان نقشهای کوچکی را بازی کرده است.
۶۶. LuthorCorp – ارجاع به سریال Smallville

در کمیکهای سوپرمن، شرکت لکس لوثر با عنوان LexCorp معرفی میشود اما در این اثر سینمایی ساخته جیمز گان از نام LuthorCorp استفاده شده که اشاره مستقیمی به سریال Smallville دارد، سریالی از شبکه سی دابلیو که با بازی مایکل روزنبام در نقش لکس لوثر است.
۶۵. اولترامَن – سوپرمن شرور
اولترامَن یکی از قدرتمندترین نیروهای لکس لوثر است و توانایی رقابت با سوپرمن را دارد. در حالی که هویت این شخصیت در دنیای سینمایی دیسی متفاوت است اما در کمیکها، اولترامن بیشتر بهعنوان سوپرمن شرور Earth-3 و رهبر Crime Syndicate شناخته میشود.
۶۴. خاستگاه شخصیت مهندس (Engineer) – استفاده از نانیتها

لکس لوثر تایید میکند که با تزریق نانیتها به خون آنجلا اسپیکا، قدرتهای مهندس را به او داده است. این مشابه خاستگاه او در کمیکهای The Authority است اما لکس لوثر در آن دخالتی نداشته بود.
۶۳. پلنتواچ – شبیه به اسپیس فورس
لکس لوثر خدمات اولترامَن و مهندس را همراه با سربازان رپتور به دولت پیشنهاد میدهد و تیم جدیدی به نام Planetwatch معرفی میکند که ممکن است ارجاعی به شاخه واقعی نیروهای مسلح آمریکا به نام Space Force باشد.
۶۲. ژنرال ریک فلگ پدر – دومین حضور در دنیای دیسی

ریک فلگ پدر به بازیگری فرانک گریلو یکی از مقامات آمریکایی است که لکس لوثر به او پیشنهاد میدهد. او پیشتر در Creature Commandos حضور داشت و در فصل دوم سریال Peacemaker نیز نقش دارد.
۶۱. راهحل لکس برای کمبود کریپتونایت – متامورفو

لکس لوثر اشاره میکند راهحلی برای کمبود کریپتونایت روی زمین دارد که به متامورفو، شخصیت کمیکها که توانایی ایجاد هر عنصر را دارد، مربوط است و این موضوع زمانی مشخص میشود که سوپرمن اسیر میشود.
۶۰. کرونکایت – یک خبرنگار افسانهای

کلارک، لوئیس لین را «کرونکایت» مینامد که اشاره به والتر کرونکایت، یکی از معتبرترین خبرنگاران تاریخ آمریکا است.
۵۹. بوراویا – یک کشور مهاجم

کشوری ساختگی که با لکس لوثر همکاری دارد و در کمیکهای دیسی وجود دارد، کشوری کوچک در اروپا که قبلاً سوپرمن در جنگ داخلی آن دخالت کرده و به مذاکرات صلح کمک کرده است.
۵۸. جارهانپور – درخواست کمک از سوپرمن

شاهزادهنشین کوچکی از کمیکها که در فیلم بهعنوان «سرزمین زنده» معرفی شده و زمانی حاکمش راماخان را رد کرده بود.
۵۷. تاریخچه لوئیس لین با شرکت استگ – یک شرکت بزرگ فناوری در دیسی
در مصاحبه لوئیس با کلارک، یک روزنامه قاب شده دیده میشود که به «خبرچینهای استگ» اشاره دارد. شرکت استگ یکی از شرکتهای بزرگ فناوری در کمیکها است و در دنیای دیسی حضور دارد و حداقل در خلق متامورفو نقش داشته است.
۵۶. مداخله جهانی سوپرمن – نقش مرد فولادی چیست؟

لوئیس از دخالت سوپرمن در درگیری بین بوراویا و جارهانپور سؤال میکند، موضوعی که در کمیکها بحثی کلاسیک درباره میزان دخالت سوپرمن در امور ژئوپولیتیکی است؛ بحثی که او اخیراً با پسرش جاناتان کنت داشته است.
۵۵. سوپرمن زیر زمین – شباهت به فیلم سوپرمن ساخته دانر

در این فیلم جدید،کال-ال دیده میشود که زیر زمین تونل میزند و پس از لگد خوردن توسط یک کایجو از پیادهرو بیرون میزند؛ این سکانس مشابه صحنهای در فیلم سوپرمن ۱۹۷۸ است که در آن، سوپرمن برای رسیدن به لکس لوثر به درون خیابان نفوذ میکند.
۵۴. جیتِرز – یک زنجیره بزرگ قهوه

یکی از چند تبلیغ در جریان نبرد کایجو در مرکز متروپلیس، جیترز یک زنجیره معروف قهوه در دنیای دیسی است که در سریال Flash شبکه CW نیز حضور دارد.
۵۳. بیگ بلی برگر – مکدونالدز یا برگر کینگ دیسی

بیگ بلی برگر یک فستفود محبوب در کمیکها است و در دنیای Arrowverse شبکه CW نیز محبوبیت دارد.
۵۲. زستی کولا – یک برند نوشابه

زستی کولا نوشابه محبوبی در کمیکها است و نوشیدنی مورد علاقه دیک گریسون (نایتوینگ) به شمار میرود.
۵۱. سودر کولا – رقیب نوشابه زستی

سودر کولا رقیب مستقیم زستی کولا در کمیکهای دیسی است، شبیه رقابت کوکاکولا و پپسی.
۵۰. صدای بمتر سوپرمن – یکی از ویژگی کلاسیک
در مقابل صدای کلارک، کال-ال صدای عمیقتر و بمتری هنگام صحبت با عموم دارد که یادآور سوپرمن کریستوفر رییو است.
۴۹. GBS – سامانه پخش کهکشانی

GBS یک شبکه خبری مهم در کمیکها است که مخفف Galaxy Broadcasting System است.
۴۸. لوردتک – حامی گروه عدالت

LordTech شرکت فناوری بزرگی است که توسط مکسول لورد با بازیگری شان گان اداره میشود و او بنیانگذار و حامی مالی Justice Gang است.
۴۷. چشم کایجو – یادآور استارو

وقتی هاوکگرل به چشم کایجو ضربه میزند، یادآور صحنهای است که هارلی کویین در فیلم سینمایی The Suicide Squad ساخته جیمز گان به چشم غولپیکر استارو ضربه میزند.
۴۶. چوکس – کوکی محبوب یکی از عدالتجویان

چوکس معادل اورئو در کمیکهای دیسی است و میانوعده مورد علاقه مارتین منهانتر به شمار میرود.
۴۵. فقط یک نام موقتی – گنگ پیش از لیگ؟
تأیید شده که نام Justice Gang فقط یک نام موقتی است که توسط گرین لنترن گای گاردنر انتخاب شده و احتمالاً این گروه روزی Justice League خواهد شد.
۴۴. فاتح کریپتونی – فرستاده شده برای حکمرانی زمین
پیام کامل جوری-ال و لارا به کال-ال که او را تشویق به فرمانروایی زمین و بازتولید ترکیب انسان-کریپتونیها میکند، یک پیچش داستانی غافلگیرکننده است که پیشتر در کمیکهای Elseworlds، سریال Smallville و انیمیشن My Adventures with Superman دیده شده است.
۴۳. New Frontier – اشاره به روایت بزرگتر دنیای دیسی؟

بخشی از پیام کریپتونی به «مرز جدید» اشاره دارد. New Frontier یک سری محدود از کمیکهای دیسی بود که جیمز گان پس از اعلام مدیر جدید استودیو دیسی در شبکههای اجتماعی به آن اشاره کرد و باعث حدسهایی درباره منبع داستانی دنیای دیسی جدید شد.
۴۲. گرین لنترنها – گای گاردنر یکی از چند لنترن است

گای به گرین لنترن کورپ اشاره میکند، نیروی فضایی بینکهکشانی که با حلقههای خود از دنیاها محافظت میکنند. او یکی از چند انسانی است که به این نیروها پیوستهاند، از جمله هال جردن و جان استوارت که در سریال Lanterns معرفی خواهند شد.
۴۱. رئیس صدایم نکن! – پری همیشه از آن متنفر است

ویرایشگر روزنامه دیلی پلنت از اینکه جیمی اولسن او را رئیس صدا بزند متنفر است، یک پویایی کلاسیک که در کمیکها و رسانههای مختلف سوپرمن دیده شده است.
۴۰. کنترل رئیسجمهور توسط لوثر – آغاز ریاستجمهوری خود لوثر؟

لکس لوثر پس از معامله با رئیسجمهور بوراویا، در سیاستها نفوذ میکند و این پیشزمینهای برای احتمال ریاستجمهوری خود او در آینده است، نقشی که در کمیکها نیز ایفا کرده است.
۳۹. حضور کوتاه پیس میکر

پس از بالا گرفتن سؤالات درباره سوپرمن، پیس میکر با بازی جان سینا در یک صحنه طنزآمیز حضور پیدا میکند و درباره سوپرمن جدید مصاحبه میکند و میگوید مرد فولادی فکر میکند از همه بهتر است.
۳۸. Dimensional Imp – سوپرمن نگران نیست

در گفتگو با لوئیس، سوپرمن نگران Dimensional Imp که Justice Gang با آن میجنگد نیست (آنها کنترل اوضاع را در دست دارند). شایان ذکر است که این موجودات در کمیکها معروف به Dimensional Imps هستند، از جمله مستر میکسیپتلیک و بت-مایت که دومی به دلیل حضور در سریال Peacemaker قبلا در دنیای دیسی معرفی شده است.
۳۷. سرپرستی از کریپتو – اشاره به سوپرگرل

سوپرمن تأیید میکند که فقط سرپرستی کریپتو، سگ فوقالعاده را برعهده دارد، سگی که به دخترعمویش کارا زور-ال یا همان سوپرگرل تعلق دارد.
۳۶. بیکرلاین – یکی از مناطق کلیدی متروپلیس

لوئیس تأیید میکند که اهل بیکرلاین است، محلهای شناختهشده در متروپلیس در کمیکها. اما در کمیکها، بیکرلاین خانه جیمی اولسن بوده است.
۳۵. پانک راک کلارک – حداقل خودش اینطور فکر میکند

کلارک کنت خود را به خاطر علاقه به گروههای The Mighty Crabjoys و Teddybears پانک راکر میداند، در حالی که لوئیس معتقد است آنها بیشتر پاپ پانک هستند.
۳۴. کریپتونی در برابر مریخی

لکس لوثر که کال-ال را مریخی میداند، فکر میکند تفاوت چندانی بین او و مریخیها وجود ندارد. به نظر میرسد هنوز با مارتین منهانتر یا سایر مریخیهای دنیای دیسی ملاقات نکرده است.
۳۳. المنت من/متامورفو – رکس میسون دو نام ابرقهرمانی دارد

فیلم سوپرمن تأیید میکند که رکس میسون هم با نام متامورفو و هم المنت من شناخته میشود.
۳۲. پوسترهای میمون رباتی

ارتش مجازی لکس لوثر که به طور مداوم در شبکههای اجتماعی علیه سوپرمن نفرتپراکنی میکنند، اشارهای به بخشی از طرفداران مسموم دیسی است که درباره این دوران جدید مرد فولادی بسیار پر سر و صدا هستند.
۳۱. بچه جویی – پسر رکس

بچه جویی که توسط لکس لوثر اسیر شده نیز از کمیکها آمده است؛ پسر رکس میسون که میتواند خواص هستهای اشیا را به جای بدن خودش تغییر دهد.
۳۰. ایو تسماخر – خیانت به لکس لوثر

ایو تسماخر نامزد فعلی لوثر است که پس از دستگیری چند نامزد سابق به خاطر نارضایتی لوثر، اکنون با اوست. همانطور که در فیلمهای قبلی سوپرمن دیده شده، ایو در نهایت به لوثر خیانت میکند و به قهرمانان کمک میکند تا جنایتهای او را افشا کنند.
۲۹. متروپلیس متئورز – تیم بیسبال

تیم بیسبال اصلی متروپلیس در دنیای دیسی، Metropolis Meteors است که در کمیکها نیز تیم اصلی شهر به شمار میرود.
۲۸. تالار عدالت – محل نمادین دیسی

گروه Justice Gang در تالار عدالت مستقر است که نشان میدهد ممکن است روزی Justice League شوند.
۲۷. عینک هیپنوتیزم کننده – بهترین توضیح برای پوشش کلارک

گای گاردنر تأیید میکند که عینک کلارک کمی مردم را هیپنوتیزم میکند تا فراموش کنند واقعاً چه شکلی است و متوجه نشوند که او سوپرمن است.
۲۶. پرتره مکس لورد – حامی گروه

پرترهای از مکس لورد دیده میشود که در کنار Justice Gang ایستاده و جایگاه او بهعنوان بنیانگذار و حامی مالی گروه را تثبیت میکند.
۲۵. سوگند لنترن

گای گاردنر به سوگند گرین لنترن اشاره میکند، اگرچه متن سوگند را برای لوئیس و سایر قهرمانان توضیح نمیدهد.
۲۴. نقاشی Justice Society – تیم کلاسیک قهرمانان

نقاشیای در تالار عدالت وجود دارد که به نظر میرسد تصویر Justice Society of America اصلی است.
۲۳. مستر هنسام – فردی واقعاً ترسناک

مستر هنسام (Mister Handsome) که سکوی پرنده و شناور در جهان جیبی لکس لوثر را هدایت میکند، موجودی ژنتیکی ساخته شده توسط لکس لوثر است و هیچ شباهتی به مستر هنسام کمیکها (دشمن کتوومن) ندارد.
۲۲. کمبود کریپتونایت

کمبود جهانی کریپتونایت دوباره در این فیلم مطرح میشود؛ در نتیجه آن نیز رکس میسون مجبور است برای ضعیف نگه داشتن سوپرمن آن را بسازد. این سؤال پیش میآید که تمام کریپتونایت چه شده، چون معمولاً کسی با منابع لوثر به راحتی به آن دسترسی دارد.
۲۱. لنزهای سفید مستر تریفیک – اثبات کارایی برای بتمن

مستر تریفیک با استفاده از T-Spheres خود سوپرمن را در جهان جیبی پیدا میکند و چشمانش در ماسک سیاهش سفید میشود، اثباتی بر اینکه چنین چیزی میتواند برای ماسک بتمن هم اجرا شود.
۲۰. مسمومیت کریپتونایت – میتواند برای انسانها هم کشنده باشد

مسمومیت کریپتونایت در کمیکها با قرار گرفتن طولانی مدت ایجاد میشود و باعث بیهوشی و تغییر رنگ پوست میشود. این مسمومیت میتواند برای انسانها هم خطرناک باشد.
۱۹. غولهای اسمالویل – تیم فوتبال دبیرستان

Smallville Giants تیم فوتبال دبیرستانی است که کلارک در کمیکها برای آن بازی کرده است. یک آویز تیم را میتوان در اتاق قدیمی کلارک در مزرعه کنت دید.
۱۸. The Mighty Crabjoys – طرفداری کلارک

پوستر گروه خیالی The Mighty Crabjoys در اتاق کلارک دیده میشود.
۱۷. لوثوریا – سرزمینی برای لکس

معامله لوثر برای دریافت نیمی از جارهانپور و تغییر نام آن به Luthoria افشا میشود. این شبیه برنامههای کلاسیک لکس لوثر در فیلمهای دانر و Superman Returns است که میخواست قلمروی خودش را بسازد.
۱۶. گوی طلایی هاوکگرل – Nth Metal؟

هنگامی که هاوکگرل در حال تماشای تلویزیون است، یک گوی طلایی در اتاق وی دیده میشود که ممکن است Nth metal دیسی باشد، فلزی قدرتمند از سیاره ثانگار که در کمیکها برای ساخت چوبدستی و بالهای کندرا ساندرز استفاده شده است.
۱۵. همسر رکس – سافایر استگ

متامورفو در حال تماشای تلویزیون کنار زنی بلوند است که احتمالاً همسرش از کمیکها یعنی سافایر استگ (مادر جویی) است.
۱۴. شهر گاتهام – نزدیک متروپلیس؟

در فیلم سوپرمن، تابلوی جادهای که به گاتهام اشاره میکند نیز دیده میشود و نشان میدهد شهر بتمن به سوپرمن نزدیک است، همانطور که در کمیکها و پروژههای قبلی دیسی نشان داده شده است.
۱۳. تقسیم متروپلیس به دو نیم – اگر آسیب نبینید متروپلیس نیست
به دلیل شکاف عظیمی که در جهان جیبی ناپایدار لوثر ایجاد شده، متروپلیس به دو نیم تقسیم میشود. این موضوع در کمیکهای قدیمی سوپرمن هم دیده شده و به طرز طنزآمیزی یادآور فیلمهای LEGO Batman است که گاتهام هم به دو نیم تقسیم شده بود.
۱۲. حفظ نفس برای یک ساعت – سوپرمن در کمیکها مدت طولانیتری نفس نگه میدارد

تکنولوژی لوثر تأیید میکند که سوپرمن معمولاً میتواند یک ساعت نفس خود را نگه دارد. در کمیکها او حتی میتواند برای سفرهای فضایی چندین روز نفس خود را نگه دارد.
۱۱. ذهن بر بازو پیروز است! – دیالوگی بسیار هکمنی

این جمله که توسط لوثر گفته میشود، احساسی کلاسیک است که در کمیکها به لکس لوثر نسبت داده شده و بیانیه زودهنگام پیروزی لکس لوثر در پایان فیلم، یادآور نقش جین هکمن در فیلمهای دانر است.
۱۰. هویت واقعی اولترامَن – کلون سوپرمن

در نهایت مشخص میشود که اولترامَن کلون سوپرمن ساخته لکس لوثر است، مشابه بیزارو در دوران New 52 در کمیکها.
۹. ویل ریوز – احترام به پدرش

پسر کریستوفر ریوز، ویل ریوز، در فیلم بهعنوان خبرنگار ظاهر میشود که منعکسکننده شغل واقعی او بهعنوان گزارشگر ABC News است.
۸. جیک تپر – جیک تپیر دنیای دیسی

مجری شبکه CNN، جیک تپر، نیز در فیلم بهعنوان مجری شبکه GBS با نام «جیک تپیر» حضور دارد و پیشتر در انیمیشن سریالی Creature Commandos نیز دیده شده بود.
۷. لکس لوثر مزخرف است

مکس لورد به بازی شان گان برای اولین بار در فیلم ظاهر میشود و به خبرنگاران میگوید که اکنون محافظهکاران و لیبرالها همگی موافقاند که لکس لوثر فردی مزخرف است، آن هم پس از اینکه دیلی پلنت نقشه کامل لوثر را افشا کرد.
۶. متاهیومنها قوانین را تعیین میکنند – فصل دوم Peacemaker؟

ریک فلگ پدر نگران است که متاهیومنها اکنون قدرت را در دست دارند و این احتمالاً مقدمهای برای فصل دوم Peacemaker است.
۵. بل روو – آیا لوثر با آماندا والر ملاقات میکند؟

تأیید شده که لکس لوثر قرار است محکومیتش را در زندان Belle Reve سپری کند، همان زندانی که توسط آماندا والر و ARGUS اداره میشود.
۴. ورود سوپرگرل به دنیای دیسی

کارا زور-ال یا همان سوپرگرل با بازی میلی آلکاک در فیلم سوپرمن ظاهر میشود تا کریپتو را بگیرد و این در حالی است که او قرار است در آینده در فیلم Supergirl 2026 وارد دنیای دیسی شود. همچنین مشخص میشود که سوپرگرل بعد از جشن گرفتن در سیارات قرمز از خود بی خود است و همین مقدمهای برای فیلم آینده او است.
۳. پانک راکر – کلارک همچنین تِدیبیرز را دوست دارد

ترانه Punkrocker از Teddybears و Iggy Pop در انتهای فیلم پخش میشود که به سلیقه موسیقی کلارک در گفتگو با لوئیس اشاره دارد.
۲. تم The Mighty Crabjoys – گروهی درون دنیای سینمایی دیسی

تم The Mighty Crabjoys در تیتراژ پخش میشود. این گروه خیالی نخستین بار در انیمیشن سریالی Creature Commandos دیده شده و در فصل دوم سریال Peacemaker نیز حضور دارد.
۱. تیتراژ سوپرمن – ادای احترام دیگر به ریچارد دانر

تیتراژ نیز مانند عنوان ابتدایی، با سبک فیلمهای سوپرمن به کارگردانی ریچارد دانر طراحی شده است.
source